Sözlük Girdisi
οἰκοδομηθήσῃ
inşa edileceksin / inşa edileceksin / inşa edileceksin mi?
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
οἰκοδομηθήσῃ
Kök
οἰκοδομέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman (Future), Edilgen Çatı (Passive), Haber Kipi (Indicative), 2. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
İnşa edileceksin, kurulacaksın.
Etimoloji
οἶκος (ev) ve δέμω (inşa etmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kişileştirilmiş şehirlere (örneğin Yeruşalim veya Siyon kızına) hitaben yapılan vaatlerde kullanılır.
οἰκοδομηθήσῃ·
Kök
οἰκοδομέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman (Future), Edilgen Çatı (Passive), Haber Kipi (Indicative), 2. Tekil Şahıs (Noktalama işaretli form).
Temel Anlam
İnşa edileceksin mi? / İnşa edileceksin.
Etimoloji
οἶκος (ev) ve δέμω (inşa etmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Hitap içeren kehanet veya soru cümlelerinde yer alan edilgen gelecek zaman formu.