Sözlük Girdisi
οἵτινες
her kimler ki, o kimseler ki
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
οἵτινες
Kök
ὅστις
Dilbilgisi
Belgisiz İlgi Zamiri, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Çoğul
Temel Anlam
Her kimler ki, onlar ki, o kimseler ki
Etimoloji
İlgi zamiri 'ὅς' ile soru/belgisiz zamiri 'τις' birleşiminden oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Genelleyici veya tanımlayıcı ilgi cümlelerinde, belirli bir sınıfa giren kişileri nitelemek için sıkça kullanılır.
οἵτινές
Kök
ὅστις
Dilbilgisi
Belgisiz İlgi Zamiri, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Çoğul (Son hecesinde vurgu işareti değişimi olan varyant)
Temel Anlam
Her kimler ki, o kimseler ki (vurgulu form)
Etimoloji
'ὅς' ve 'τις' zamirlerinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle içindeki vurgu ve tonlama gereği çift aksan alan veya vurgusu kayan standart zamir kullanımıdır.