Sözlük Girdisi
ὀμόσῃ
Yemin ederse, ant içerse / Yemin ederse, ant içerse (duraklama ile)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὀμόσῃ
Kök
ὄμνυμι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Zaman, Etken Çatı, Dilek-Şart Kipi, 3. Tekil Şahıs (veya Gelecek Zaman, Orta Çatı, Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs)
Temel Anlam
Yemin etmek, ant içmek
Etimoloji
ὄμνυμι kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasa metinlerinde veya koşullu vaatlerde ('eğer yemin ederse') sıklıkla 3. tekil şahıs dilek-şart kipi olarak karşımıza çıkar.
İlgili Kelimeler
ὀμνύω, συνόμνυμι
ὀμόσῃ·
Kök
ὄμνυμι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Zaman, Etken Çatı, Dilek-Şart Kipi, 3. Tekil Şahıs (Soru işareti/noktalı virgül noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Yemin etmek, ant içmek
Etimoloji
ὄμνυμι kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama içeren ayetlerde İbranice koşul cümlelerinin çevirisinde kullanılır.