Sözlük Girdisi
ὄντες
olanlar / iken
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὄντες
Kök
εἰμί
Dilbilgisi
Fiil (Ortaç/Participle), Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Eril Yalın Hâl (Nominative), Çoğul
Temel Anlam
Olanlar, var olanlar, (bir durumda) bulunarak
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa *h₁es- (olmak) kökünden.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümlede özneyi niteleyen zarf-fiil veya sıfat-fiil işleviyle yaygın olarak kullanılır.
ὄντες·
Kök
εἰμί
Dilbilgisi
Fiil (Ortaç/Participle), Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Eril Yalın Hâl (Nominative), Çoğul (Noktalı virgül noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Olanlar, var olanlar, bulunarak
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa *h₁es- (olmak) kökünden.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle içi duraklama veya açıklama öncesinde özneyi niteleyen ortaç formu.