Sözlük Girdisi
ὀχυραὶ
güçlü, tahkim edilmiş (şehirler/kaleler) / tahkim edilmiş, korunaklı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὀχυραὶ
Kök
ὀχυρός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Yalın (Nominative), Çoğul
Temel Anlam
Güçlü, tahkim edilmiş, korunaklı, sağlam (dişil çoğul nesneler için)
Etimoloji
ἔχω (tutmak, sahip olmak) fiilinin kökünden (σχεῖν/ὀχυρός) türetilmiştir; 'sağlam tutan, korunaklı' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle tahkim edilmiş şehirler (πόλεις ὀχυραί) için kullanılan yaygın bir sıfattır.
İlgili Kelimeler
ὀχύρωμα, ὀχυρόω
ὀχυραί
Kök
ὀχυρός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Yalın (Nominative), Çoğul (Vurgu farkı olmaksızın bir önceki kelimeyle aynıdır)
Temel Anlam
Sağlam, tahkimli, güvenli
Etimoloji
ἔχω kökünden türetilen ὀχυρός sıfatından gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Surlarla çevrili şehirleri ve askeri savunma yapılarını nitelemek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὀχύρωμα, ὀχυρόω