Sözlük Girdisi
παλλακὴν
cariyeyi, odalığı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
παλλακὴν
Kök
παλλακή
Dilbilgisi
isim, dişil, belirtme (i-hâli), tekil
Temel Anlam
Cariyeyi, odalığı, ikincil eşi
Etimoloji
Kökeni kesin olarak bilinmemekle birlikte, muhtemelen Hint-Avrupa öncesi (Pre-Greek) veya Anadolu dillerinden (Lidya/Frig) ödünç alınmış bir kelimedir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'pilegeş' (פִּילֶגֶשׁ) kelimesinin nesne konumundaki tekil karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
παλλακίς, παλλακή
παλλακήν
Kök
παλλακή
Dilbilgisi
isim, dişil, belirtme (i-hâli), tekil (vurgu farkı ile aynı form)
Temel Anlam
Cariyeyi, odalığı, ikincil eşi
Etimoloji
Kökeni kesin olarak bilinmemekle birlikte, muhtemelen Hint-Avrupa öncesi (Pre-Greek) veya Anadolu dillerinden (Lidya/Frig) ödünç alınmış bir kelimedir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'pilegeş' (פִּילֶγֶשׁ) kelimesinin nesne konumundaki tekil karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
παλλακίς, παλλακή