Sözlük Girdisi
Παντοκράτωρ
Her Şeye Gücü Yeten, Mutlak Egemen / her şeye egemen, her şeye gücü yeten
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Παντοκράτωρ
Kök
παντοκράτωρ
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, Eril, Yalın (Nominative) Hâl, Tekil
Temel Anlam
Her şeye gücü yeten, evrenin hakimi, mutlak egemen
Etimoloji
πᾶς (tüm) ve κράτος (güç, iktidar) kelimelerinin birleşimi.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'nın en karakteristik teolojik terimlerinden biridir. İbranice 'Yahveh Tzevaot' (Orduların Rabbi) ifadesini Grek dünyasına tek ve mutlak egemen Tanrı olarak tanıtmak için seçilmiştir.
İlgili Kelimeler
παντοκρατορικός (mutlak egemenliğe ait)
παντοκράτωρ
Kök
παντοκράτωρ
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Nominatif
Temel Anlam
Her şeye egemen, her şeye gücü yeten, evrenin hakimi.
Etimoloji
πᾶς (bütün) ve κράτος (güç, egemenlik) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da Tanrı'nın mutlak egemenliğini ve orduların üzerindeki yetkisini ifade eden en temel unvanlardan biridir.
İlgili Kelimeler
παντοκράτωρ·
Kök
παντοκράτωρ
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Nominatif (noktalı virgül/semikolon noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Her şeye egemen, her şeye gücü yeten.
Etimoloji
πᾶς (bütün) ve κράτος (güç, egemenlik) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya cümle sonu işareti içeren nominatif kullanım.