Sözlük Girdisi
παρόντος
hazır bulunanın, mevcut olanın, yanında olanın
Kök
πάρειμι
Dilbilgisi
Ortaç (participle), şimdiki zaman (present), etken çatı (active), tekil, erkil/nötr, genitif (genitive) hâli
Temel Anlam
Hazır bulunmak, mevcut olmak, yanında olmak, gelmiş olmak
Etimoloji
παρά (yanında) edatı ile εἰμί (olmak) fiilinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle Tanrı'nın veya bir kişinin huzurunda bulunmasını ifade etmek için kullanılır. İbranice 'huzurunda' veya 'yanında' anlamındaki ifadelerin çevirisinde yer alır.