Sözlük Girdisi
πάσαις
Bütün (dişil çoğul isimlere yönelme/kalma anlamı katarak: örn. 'bütün yollara', 'her şeyde').
Kök
πᾶς
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil Yönelme/Kalma Hâli (Dative) Çoğul.
Temel Anlam
Bütün, tüm, her (dişil çoğul isimlerle uyumlu olarak).
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli olup, bütünü ve tümü ifade eden kökten gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'kol' (כל - bütün, her) kelimesinin karşılığıdır. Tanrı'nın tüm yaratılışa, tüm uluslara veya tüm yasalara yönelik kapsayıcılığını ifade etmek için dişil çoğul isimlerle (örn. nesiller, yollar) birlikte kullanılır.
İlgili Kelimeler
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, παντοκράτωρ