Sözlük Girdisi
παύσηται
dursun diye, durursa, vazgeçerse
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
παύσηται
Kök
παύω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş) Zaman, Orta Çatı, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Dursun diye, durursa, vazgeçerse
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *pau- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Koşul cümlelerinde veya amaç bildiren yan cümlelerde (ἵνα ile) kullanılır.
İlgili Kelimeler
παύσηταί
Kök
παύω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş) Zaman, Orta Çatı, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 3. Tekil Şahıs (Enklitik kelime etkisiyle çift aksanlı form)
Temel Anlam
Dursun diye, durursa, vazgeçerse
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *pau- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin akışında vurgu kayması nedeniyle çift aksan almış standart formdur.