Sözlük Girdisi
πείρᾳ
deneyimle, tecrübeyle, deneme yoluyla / deneyim, tecrübe, deneme
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πείρᾳ
Kök
πεῖρα
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yönelme/Kalma/Araç Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Deneyimle, denemeyle, girişimle, tecrübe ederek
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *per- (denemek, geçmek) kökünden türemiş olan πεῖρα (deneyim, girişim) isminin dative halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle 'deneyim edinmek' veya 'bir şeyi tecrübe etmek' (λαμβάνειν πεῖραν) kalıbı içinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
πειράζω, ἔμπειρος
πεῖρα
Kök
πεῖρα
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, yalın/seslenme hali
Temel Anlam
Deneyim, tecrübe, deneme, girişim
Etimoloji
πειράω (denemek, sınamak) fiili ile ilişkilidir; Hint-Avrupa kökenli *per- (geçmek, denemek) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir şeyi tecrübe etme veya bir sınamadan geçme bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
πειράζω, πειρασμός