Sözlük Girdisi
πιστοὶ
Sadıklar, güvenilir olanlar, imanlılar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πιστοὶ
Kök
πιστός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Yalın Hâl, Çoğul (Aksansız veya cümle içi vurgu değişimiyle gelen varyant).
Temel Anlam
Güvenilir, sadık, vefakar, inanan, imanlı.
Etimoloji
πείθω (ikna etmek, güvenmek) fiil kökünden türetilmiş sıfattır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ne'eman' (נאמן - sadık, güvenilir) kelimesinin karşılığıdır. Tanrı'nın antlaşmasına sadık kalan halkı veya güvenilir kişileri tanımlar.
πιστοί
Kök
πιστός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Yalın Hâl, Çoğul.
Temel Anlam
Güvenilir, sadık, vefakar, inanan, imanlı.
Etimoloji
πείθω (ikna etmek, güvenmek) fiil kökünden türetilmiş sıfattır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ne'eman' (sadık, güvenilir) kelimesinin karşılığıdır. Tanrı'nın antlaşmasına sadık kalan halkı veya güvenilir kişileri tanımlar.