Sözlük Girdisi
πλησθήσεται
Doldurulacak, dolacak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πλησθήσεται
Kök
πίμπλημι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Doldurulacak, dolacak
Etimoloji
πίμπλημι (doldurmak) fiilinden gelir. Hint-Avrupa kökenli *pleh₁- köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Yeryüzünün Rabbin görkemiyle dolacağını veya bir kişinin Kutsal Ruh'la dolacağını bildiren peygamberlik ifadelerinde çok yaygındır.
İlgili Kelimeler
πίμπλημι, πλήρης
πλησθήσεταί
Kök
πίμπλημι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Vurgu işareti sonraki kelimeden ötürü çift aksanlı/değişmiş varyant)
Temel Anlam
Doldurulacak, dolacak
Etimoloji
πίμπλημι (doldurmak) fiilinden gelir. Hint-Avrupa kökenli *pleh₁- köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Geleceğe yönelik ilahi doluluk ve vaatlerin gerçekleşmesi bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
πίμπλημι, πλήρης