πνεύματος

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

πνεῦμα

İsim, Nötr, Tamlayan Hâl (Genitive), Tekil

Ruhun, rüzgarın, soluğun

πνέω fiilinden türemiştir.

İbranice 'ruach' kelimesinin genitive karşılığıdır. 'Tanrı'nın Ruhu' (πνεῦμα θεοῦ) tamlamasında sıkça geçer.

πνευματικός, ἀνάπνευσις

πνεύματος·

πνεῦμα

İsim, Nötr, Tamlayan Hâl (Genitive), Tekil (Noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form)

Ruhun, rüzgarın

πνέω fiilinden türemiştir.

Metin içi duraklama noktasında yer alan standart genitive formdur.

πνεῦμα

İsim, nötr, tekil, genitive (tamlayan/ilgi hâli)

Ruhun, soluğun, rüzgarın, nefesin

πνέω (esmek, üflemek) fiilinden türetilmiştir. -μα eki eylemin sonucunu gösterir.

İbranice 'ruah' kelimesinin tamlayan durumu; Tanrı'nın Ruhu'nun veya insanın ruhunun kaynağını/aidiyetini belirtir.

πνευματικός, πνέω, πνοή