Sözlük Girdisi
πνοὴ
soluk, nefes, esinti / nefes, soluk, esinti / nefesle, solukla, esintiyle
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
πνοὴ
Kök
πνοή
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, nominative (yalın) hâli
Temel Anlam
Esinti, soluk, nefes, rüzgar esişi
Etimoloji
πνέω (esmek, üflemek) fiilinin isimleşmiş formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
İnsana hayat veren ilahi nefes (İbranice 'neşama' נְשָׁמָה) anlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
πνέω, πνεῦμα
πνοή
Kök
πνοή
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, nominative (yalın) hâli (akut aksanlı varyasyon)
Temel Anlam
Nefes, soluk, rüzgar esintisi
Etimoloji
πνέω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaşam nefesi veya rüzgarın gücü anlamında özne konumunda kullanım.
İlgili Kelimeler
πνοῇ
Kök
πνοή
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, dative (yönelme/kalma/araç hâli)
Temel Anlam
Nefesle, solukla, esintiyle
Etimoloji
πνέω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eylemin nefes veya rüzgar vasıtasıyla gerçekleştiğini belirten araçsal kullanım.