Sözlük Girdisi
Πόθεν
Nereden?, nasıl? / nereden
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Πόθεν
Kök
πόθεν
Dilbilgisi
Soru Zarfı
Temel Anlam
Nereden?, nasıl?, hangi kaynaktan?
Etimoloji
Soru kökü 'πο-' ve yön/kaynak bildiren '-θεν' ekinin birleşimiyle oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Kişilerin kökenini, bir şeyin kaynağını veya şaşkınlık belirten retorik soruları sormak için kullanılır.
πόθεν
Kök
πόθεν
Dilbilgisi
Soru Zarfı
Temel Anlam
Nereden? Hangi sebepten? Nasıl?
Etimoloji
Soru zamiri kökü *kʷo- ile yön/kaynak bildiren -θεν ekinin birleşmesinden oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'me-ayin' (מֵאַיִν) soru kelimesinin karşılığıdır. Köken, kaynak veya şaşkınlık belirten sorularda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ποῦ (nerede), ποῖ (nereye)