Sözlük Girdisi
ποιμανῶ
güdeceğim, çobanlık edeceğim
Kök
ποιμαίνω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (Büzülmüş form)
Temel Anlam
Güdeceğim, çobanlık edeceğim, besleyeceğim, yöneteceğim
Etimoloji
ποιμήν (çoban) isminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın bizzat kendi halkını (İsrail'i) güdeceğini vaat ettiği peygamberlik sözlerinde (örn. Hezekiel) sıkça geçer.