Sözlük Girdisi
Ποῖον
Nasıl bir, ne tür bir, hangi. / hangi, ne tür, nasıl bir
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Ποῖον
Kök
ποῖος
Dilbilgisi
Soru sıfatı/zamiri, eril, belirtme, tekil (masculine accusative singular) veya nötr, yalın/belirtme, tekil (neuter nominative/accusative singular). Cümle başı olduğu için büyük harfle başlamıştır.
Temel Anlam
Nasıl bir? Ne tür bir? Hangi?
Etimoloji
Göreceli ve soru zamiri kökü olan *kwo- / *kwi- yapısından türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ê-zeh' (אֵי־זֶה) soru kalıbının karşılığı olarak nitelik sormak amacıyla kullanılır.
ποῖον
Kök
ποῖος
Dilbilgisi
Sıfat/Soru zamiri, nötr yalın/belirtme tekil veya eril belirtme tekil (nominative/accusative singular neuter, accusative singular masculine)
Temel Anlam
Hangi, ne tür, nasıl bir.
Etimoloji
Soru kökenli sıfat.
Septuaginta'da Kullanımı
Soru cümlelerinde nesneyi veya niteliği sorgulamak için kullanılır.