Sözlük Girdisi
πρεσβύτεροι
yaşlılar, ihtiyarlar, önderler / ihtiyarlar, yaşlılar, topluluk önderleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
πρεσβύτεροι
Kök
πρεσβύτερος
Dilbilgisi
Sıfat / İsim, Eril Çoğul Yalın Hâli (Nominative)
Temel Anlam
Yaşlılar, ihtiyarlar, topluluk liderleri, ihtiyar heyeti
Etimoloji
πρέσβυς kökenli karşılaştırma sıfatının eril çoğul nominative formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
İsrail'in lider kadrosunu, kabile reislerini ve karar alıcı yaşlılar kurulunu (zaqenim) ifade eden en yaygın terimdir.
İlgili Kelimeler
πρεσβύτεροι
Kök
πρεσβύτερος
Dilbilgisi
Sıfat / İsim, Eril Çoğul Yalın Hâli (Nominative) [Yazım varyasyonu]
Temel Anlam
Yaşlılar, ihtiyarlar, topluluk liderleri
Etimoloji
πρέσβυς kökenli karşılaştırma sıfatının eril çoğul nominative formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Halkın önderlerini ve karar alıcı ihtiyarlar kurulunu ifade eden standart form.
İlgili Kelimeler
πρεσβύτεροι·
Kök
πρεσβύτερος
Dilbilgisi
Sıfat / İsim, Eril Çoğul Yalın Hâli (Nominative) [Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle]
Temel Anlam
Yaşlılar, ihtiyarlar, topluluk liderleri
Etimoloji
πρέσβυς kökenli karşılaştırma sıfatının eril çoğul nominative formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonunda veya duraklamada yer alan ihtiyar heyeti ifadesi.
İlgili Kelimeler
πρεσβύτεροί
Kök
πρεσβύτερος
Dilbilgisi
Sıfat / İsim, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Çoğul
Temel Anlam
Daha yaşlılar, ihtiyarlar, topluluk liderleri, meclis üyeleri.
Etimoloji
πρέσβυς kökünden türetilmiş karşılaştırma derecesinin çoğul formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Halkın ileri gelenleri, ihtiyarlar heyeti (İbranice 'zeqenim') anlamında çok yaygındır.
İlgili Kelimeler
πρεσβυτέριον, συμπρεσβύτερος