Sözlük Girdisi
προβάτοις
koyunlara, davarlara
Kök
πρόβατον
Dilbilgisi
isim, nötr, -e hâli (yönelme/bulunma/vasıta) çoğul
Temel Anlam
koyunlar, davarlar, küçükbaş hayvanlar
Etimoloji
προβαίνω (ileri gitmek, yürümek) fiilinden türetilmiştir; kelime anlamıyla 'ileri doğru yürüyen dört ayaklı hayvan' demektir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'tson' (koyun sürüsü) kelimesinin karşılığı olarak son derece yaygındır. Hem gerçek anlamda kurbanlık ve hayvancılık bağlamında hem de mecazi olarak Tanrı'nın halkı (sürü) için kullanılır.
İlgili Kelimeler
πρόβατον, προβατοτροφέω