Sözlük Girdisi
πρόσθες
ekle, ilave et, (bir daha) yap
Kök
προστίθημι
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Emir Kipi, 2. Tekil Şahıs (aorist active imperative 2nd singular)
Temel Anlam
Ekle, ilave et, artır, bir kez daha yap.
Etimoloji
πρός (ilave olarak, -e doğru) edatı ve τίθημι (koymak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yâsap' (יָסַף) fiilinin çevirisi olarak, bir eylemin tekrarlanmasını ('tekrar etti', 'bir daha yaptı') ifade etmek için İbranice dil yapısının etkisiyle sıkça kullanılır.