Sözlük Girdisi
ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΑΜΕΝΟΣ
Yanına çağırarak, davet ederek / yanına çağırarak, yanına çağıran, davet eden
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΑΜΕΝΟΣ
Kök
προσκαλέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Belirsiz Geçmiş Zaman), Orta Çatı, Ortaç (Participle), Yalın Hâl, Eril, Tekil (Deponent karakterlidir, etken anlam taşır)
Temel Anlam
Yanına çağırmak, davet etmek, kendi huzuruna çağırmak
Etimoloji
πρός (yönelme edatı) ve καλέω (çağırmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın veya bir liderin insanları özel bir görev veya bildiri için huzuruna çağırmasını ifade eder.
İlgili Kelimeler
πρόσκλησις (davet), καλέω (çağırmak)
προσκαλεσάμενος
Kök
προσκαλέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist orta çatı (deponent) ortaç (participle), eril-yalın hâl (nominative)-tekil. Deponent olduğu için anlam ETKENDİR.
Temel Anlam
Kendine çağıran, yanına davet eden, huzuruna çağıran
Etimoloji
πρός (yönelme edatı, -e doğru) ve καλέω (çağırmak) fiillerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir kralın, liderin veya Tanrı'nın birini özel bir görev veya görüşme için yanına çağırması eylemini ifade eder. İbranice 'qara' fiilinin karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
πρόσκλησις, καλέω, ἐκκλησία