Sözlük Girdisi
προστάξει
emirle, talimatla / emredecek
Kök
πρόσταξις
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, yönelme/kalma/vasıta (dative) hâli VEYA Fiil, gelecek zaman, etken çatı, haber kipi, 3. tekil şahıs (προστάξει)
Temel Anlam
İsim olarak: Emirle, talimatla; Fiil olarak: Emredecek, buyuracak
Etimoloji
προστάσσω fiilinden türetilen πρόσταξις (emir/talimat eylemi) isminden veya doğrudan fiilin gelecek zaman çekiminden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İsim formu genellikle Tanrı'nın buyruğuyla gerçekleşen yaratılış veya yönetim işlerini belirtir. Fiil formu ise geleceğe yönelik vaat ve buyruklarda yer alır.
İlgili Kelimeler
πρόσταξις, προστάσσω, πρόσταγμα