πρῶτα

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

πρῶτος

Sıfat/Sıra Sayısı, Nötr, Yalın/Belirtme, Çoğul (veya Zarf olarak)

İlkler, ilk şeyler; zarf olarak: ilk önce, ilk olarak

πρό (önce) edatının en üstünlük (superlative) derecesidir.

Öncelik, ilk ürünler (turfanda) veya ilk yaratılan şeyler bağlamında kullanılır.

πρῶτά

πρῶτος

Sıfat, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme, Çoğul

İlk şeyler, başlangıçlar, en önemli şeyler; zarf olarak kullanıldığında 'ilk olarak, öncelikle'

Klasik Yunanca πρό (önce, önünde) edatının üstünlük derecesi olan *πρόατος formundan türemiştir.

Genellikle zaman veya sıra bakımından ilk olan olayları, sunuları veya öncelikleri ifade etmek için nötr çoğul formda kullanılır.