Sözlük Girdisi
πυρὰς
ateşleri, odun yığınlarını / ateş yığınının, odun yığınının
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πυρὰς
Kök
πυρά
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme (Accusative), Çoğul.
Temel Anlam
Ateşleri, odun yığınlarını.
Etimoloji
πῦρ (ateş) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Birden fazla kurban veya işaret ateşini belirtmek için kullanılır.
πυρᾶς
Kök
πυρά
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Tamlayan (Genitive) Hâli (veya Çoğul Belirtme Hâli)
Temel Anlam
Ateş yığınının, odun yığınının
Etimoloji
πῦρ (ateş) kökünden türetilmiş olan πυρά (odun yığını, ateş yığını, ocak) isminden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurbanların yakıldığı büyük odun yığınlarını veya işaret ateşlerini ifade etmek için kullanılır.