Sözlük Girdisi
πυρὰ
büyük ateş, odun yığını, ocak / ateş yığınında, odun yığınında
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
πυρὰ
Kök
πυρά
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın/Hitap (Nominative/Vocative), Tekil.
Temel Anlam
Cenaze ateşi, odun yığını, büyük ateş, ocak.
Etimoloji
πῦρ (ateş) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle kurbanların yakıldığı büyük ateş yığınlarını veya cenaze merasimlerindeki odun yığınlarını ifade eder.
πυρᾷ
Kök
πυρά
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Yönelme (Dative) Hâli
Temel Anlam
Ateş yığınında, odun yığınına
Etimoloji
πῦρ (ateş) kökünden türetilmiş olan πυρά (odun yığını, cenaze ateşi) isminden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurban sunulan veya yakılan büyük ateş yığınlarının üzerinde gerçekleştirilen eylemleri belirtir.