Sözlük Girdisi
Ῥαββὰθ
Rabbat
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Ῥαββὰθ
Kök
Ῥαββάθ
Dilbilgisi
Özel isim, dişi, tekil, bükün süz (indeclinable)
Temel Anlam
Rabbat (Rabba kentinin tamlama haliyle yazılmış biçimi, örn. Rabbat-Ammon)
Etimoloji
İbranice רַבַּת (Rabbat) formundan gelir. 'Rabbah' isminin tamlama (construct) durumundaki halinin Grekçeye aktarılmış biçimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasanın Tekrarı 3:11 gibi ayetlerde 'Ammonluların Rabba'sı' (Rabbat bene Ammon) ifadesindeki yer adını karşılar.
Ῥαββάθ
Kök
Ῥαββάθ
Dilbilgisi
Özel isim, dişi, tekil, bükün süz (indeclinable)
Temel Anlam
Rabbat (Rabba kenti)
Etimoloji
İbranice רַבַּת (Rabbat) kelimesinin Grekçe transkripsiyonudur (akut aksanlı varyantı).
Septuaginta'da Kullanımı
Ammon bölgesindeki veya Moab'daki Rabbat kentini tanımlamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
Ῥαββάθ·
Kök
Ῥαββάθ
Dilbilgisi
Özel isim, dişi, tekil, bükün süz (indeclinable, noktalı virgül/ano tele işaretli form)
Temel Anlam
Rabbat (Rabba kenti)
Etimoloji
İbranice רַבַּת (Rabbat) kelimesinin duraklama işareti almış Grekçe transkripsiyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama noktasında yer alan Rabbat kent adı.