Sözlük Girdisi
ρομφαίαν
kılıcı
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ρομφαίαν
Kök
ῥομφαία
Dilbilgisi
İsim, dişi, tekil, belirtme (akuzatif) hâli.
Temel Anlam
Büyük kılıcı, palayı (eylemin nesnesi olarak).
Etimoloji
ῥομφαία kelimesinin akuzatif formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Kılıç çekmek, kılıç kuşanmak veya kılıçtan geçirmek gibi ifadelerde doğrudan nesne olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ρομφαίαν·
Kök
ῥομφαία
Dilbilgisi
İsim, dişi, tekil, belirtme (akuzatif) hâli (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle biten form).
Temel Anlam
Büyük kılıcı (cümle sonu veya duraklama öncesi).
Etimoloji
ῥομφαία kelimesinin akuzatif formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle yapısında vurgulu bir duraklamadan önce gelen nesne konumundaki kılıç kelimesi.
İlgili Kelimeler
ῥομφαίαν
Kök
ῥομφαία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Belirtme (Accusative) Hâli
Temel Anlam
Kılıcı, büyük kılıcı
Etimoloji
Trakya kökenli, büyük ve ağır bir kılıç veya biçme silahını ifade eden kelimedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir eylemin nesnesi olarak kılıcı (örneğin 'kılıcı çekmek' veya 'kılıçtan geçirmek') ifade etmek için kullanılır.