Sözlük Girdisi
σαρκῶν
etlerin, bedenlerin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
σαρκῶν
Kök
σάρξ
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Çoğul, Tamlayan Hâli (Genitive)
Temel Anlam
Etlerin, bedenlerin.
Etimoloji
σάρξ kelimesinin çoğul genitive çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle kurban etleri, vahşi hayvanlar tarafından parçalanan bedenlerin etleri veya savaş meydanında ölenlerin ceset parçaları bağlamında çoğul olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
σάρξ, σαρκοφαγία
σαρκῶν·
Kök
σάρξ
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Çoğul, Tamlayan Hâli (Genitive) [Noktalı virgül işaretli]
Temel Anlam
Etlerin, bedenlerin (cümle içi duraklama ile).
Etimoloji
σάρξ kelimesinin çoğul genitive formunun noktalama işaretli halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurban törenleri veya yıkım sahnelerindeki et tasvirlerinde cümle sonu veya duraklama noktasında yer alır.
İlgili Kelimeler
σάρξ, σαρκοφάγος