Sözlük Girdisi
σκηνώματι
çadırda, konutta / çadıra, meskene, konuta
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
σκηνώματι
Kök
σκήνωμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yönelme/Kalma/Vasıta (Datif), Tekil
Temel Anlam
Çadırda, konutta, meskende
Etimoloji
σκήνωμα kelimesinin datif tekil formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın konutunda veya tapınağında bulunmayı ifade etmek için kullanılır.
σκηνώματί
Kök
σκήνωμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Tekil, Yönelme (Dative) Hâli
Temel Anlam
Çadır, mesken, geçici konut, tapınak/konut (beden için mecazi olarak da kullanılır).
Etimoloji
σκηνόω (çadır kurmak, yerleşmek) fiilinden türetilmiştir; kökeni σκηνή (çadır) kelimesine dayanır. -μα eki eylemin sonucunu gösterir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'mishkan' (konut/tapınak) veya 'ohel' (çadır) kelimelerinin karşılığı olarak Tanrı'nın halkı arasında konut kurmasını veya tapınağı ifade etmek için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
σκηνή, σκηνόω, σκηνοπηγία