Sözlük Girdisi
σκήνωμα
Çadır, konut, mesken / Mesken, çadır, konut, tapınak
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
σκήνωμα
Kök
σκήνωμα
Dilbilgisi
İsim, nötr, tekil, yalın/belirtme hâli
Temel Anlam
Çadır, mesken, konut, geçici barınak; mecazi olarak insan bedeni
Etimoloji
σκηνή (çadır, gölgelik) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ohel' (çadır) veya 'mişkan' (konut/tapınak) kelimelerinin karşılığıdır. Tanrı'nın halkı arasında konakladığı Buluşma Çadırı veya Tapınak için teolojik bir terim olarak sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
σκηνή, σκηνόω, σκηνοπηγία
σκήνωμα
Kök
σκήνωμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme Hâli, Tekil (neuter nominative/accusative singular)
Temel Anlam
Çadır, mesken, konut, tapınak, geçici barınak
Etimoloji
σκήνη (çadır) kelimesinden türetilmiştir. Kökeni Sami dillerine (örn. İbranice 'shakan' - yerleşmek, mesken kurmak) dayanabilir veya Hint-Avrupa kökenli olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da Tanrı'nın konutunu, Buluşma Çadırı'nı (Mişkan) veya Tapınak'ı ifade etmek için kullanılan son derece önemli teolojik bir terimdir.
İlgili Kelimeler
σκήνη, σκηνόω, σκηνοπηγία
σκήνωμά
Kök
σκήνωμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme Hâli, Tekil (neuter nominative/accusative singular). Kelimenin sonundaki çift aksan (enclitic vurgu kayması), kendisinden sonra gelen vurgusuz bir kelimeden (enclitic) kaynaklanmaktadır.
Temel Anlam
Çadır, mesken, konut, tapınak, geçici barınak
Etimoloji
σκήνη (çadır) kelimesinden türetilmiştir. Kökeni Sami dillerine (örn. İbranice 'shakan' - yerleşmek, mesken kurmak) dayanabilir veya Hint-Avrupa kökenli olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da Tanrı'nın konutunu, Buluşma Çadırı'nı (Mişkan) veya Tapınak'ı ifade etmek için kullanılan son derece önemli teolojik bir terimdir.
İlgili Kelimeler
σκήνη, σκηνόω, σκηνοπηγία