Sözlük Girdisi
σὸς
senin / senin, seninki
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
σὸς
Kök
σός
Dilbilgisi
İyelik Sıfatı/Zamiri, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Senin, senin olan (eril özne için)
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli ikinci tekil şahıs iyelik sıfatı.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice iyelik eklerinin karşılığıdır; hitap edilen kişinin (genellikle Tanrı'nın veya bir liderin) sahipliğini vurgular.
İlgili Kelimeler
σύ, σέτερος (klasik dönemde nadir, 'senin')
σός
Kök
σός
Dilbilgisi
İyelik sıfatı, eril, yalın hâl, tekil
Temel Anlam
Senin, seninki
Etimoloji
İkinci şahıs zamiri σύ (sen) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice iyelik eklerinin (özellikle eril tekil şahıs iyelik ekinin) karşılığı olarak sıkça kullanılır.
σός·
Kök
σός
Dilbilgisi
İyelik sıfatı, eril, yalın hâl, tekil (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Senin, seninki
Etimoloji
İkinci şahıs zamiri σύ (sen) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice iyelik eklerinin karşılığı olarak kullanılır; cümle sonu veya duraklama belirtir.