Sözlük Girdisi
συνιέναι
anlamak, kavramak, idrak etmek / anlamak, idrak etmek
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
συνιέναι
Kök
συνίημι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Mastar (Present Active Infinitive)
Temel Anlam
Anlamak, kavramak, idrak etmek, farkına varmak
Etimoloji
σύν (birlikte) ve ἵημι (göndermek, salıvermek) kelimelerinden türetilmiştir; zihinsel olarak parçaları bir araya getirmek anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın sözlerini, yasasını veya işlerini ruhsal ve zihinsel olarak derinlemesine anlamayı ifade eden çok önemli bir teolojik terimdir.
İlgili Kelimeler
συνίημι, σύνεσις
συνιέναι
Kök
συνίημι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Mastar (Infinitive) (Klasik -μι fiili çekimiyle)
Temel Anlam
Anlamak, idrak etmek, kavramak.
Etimoloji
σύν (birlikte) ve ἵημι (göndermek) köklerinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İlahi yasayı ve bilgeliği anlama eylemini ifade eden temel mastar formudur.
συνιέναι·
Kök
συνίημι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Mastar (Infinitive) (Sonunda noktalı virgül/üst nokta işareti bulunan metin içi varyasyon)
Temel Anlam
Anlamak, idrak etmek, kavramak.
Etimoloji
σύν (birlikte) ve ἵημι (göndermek) köklerinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama içeren kutsal metin pasajlarında yer alan mastar kullanımıdır.