Sözlük Girdisi
Τάφου
Mezarın, kabrin / mezarın, kabrin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Τάφου
Kök
τάφος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Genitif (İlgi Hâli), Tekil
Temel Anlam
Mezar, kabir, gömüt
Etimoloji
θάπτω (gömmek, defnetmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'keber' (קֶבֶר) veya 'şeol' bağlamındaki mezar kelimelerinin karşılığıdır. Ölüm, fânilik ve yas temalarında sıkça kullanılır.
τάφου
Kök
τάφος
Dilbilgisi
İsim, Eril, -o çekimi, Tamlayan (Genitive) Hâli, Tekil
Temel Anlam
Mezarın, kabrin
Etimoloji
θάπτω (gömmek) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, mezara ait veya mezardan kaynaklanan durumları belirtmek için İbranice tamlamaların çevirisinde kullanılır.