Sözlük Girdisi
τελευτή
son, ölüm / Ölüme, ölümle, sonda, ölümünde
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
τελευτή
Kök
τελευτή
Dilbilgisi
İsim, Dişil - Yalın Hâl (Nominative) - Tekil
Temel Anlam
Son, bitiş, yaşamın sonu, ölüm
Etimoloji
τέλος (son, sınır) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaşamın tamamlanması ve ölüm anı bağlamında teolojik ve anlatısal bir öneme sahiptir.
τελευτῇ
Kök
τελευτή
Dilbilgisi
İsim, dişil, yönelme/bulunma/araç hâli (dative), tekil
Temel Anlam
Son, bitiş, yaşamın sonu, ölüm
Etimoloji
τέλος (son, sınır) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle bir kişinin ölümünü veya ömrünün sonunu belirtmek için kullanılır; İbranice 'môt' (ölüm) kelimesini karşılar.