Sözlük Girdisi
τίμιον
değerli, kıymetli
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
τίμιον
Kök
τίμιος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril Belirtme Hâli Tekil VEYA Nötr Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli Tekil
Temel Anlam
Değerli, kıymetli, saygın, pahalı
Etimoloji
τιμή (değer, onur) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Değerli taşlar, metaller veya Tanrı'nın gözünde kıymetli olan canlar/kanlar için kullanılır.
τίμιον·
Kök
τίμιος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril Belirtme Hâli Tekil VEYA Nötr Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli Tekil (noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Değerli, kıymetli, saygın (cümle içi duraklama işaretiyle)
Etimoloji
τιμή (değer, onur) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama içeren ayetlerde değerli nesneleri veya kavramları nitelemek için kullanılır.