Sözlük Girdisi
τραυματίου
yaralının, katledilmiş olanın
Kök
τραυματίας
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Genitif (İlgi Hâli)
Temel Anlam
Yaralı kimse, yaralanmış kişi, savaşta yaralanan veya öldürülen kişi
Etimoloji
τραῦμα (yara) isminden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *terh₁- (delmek, ovmak) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ḥālāl' (öldürülmüş, kılıçtan geçirilmiş, yaralı) kelimesinin karşılığı olarak sıklıkla savaşta katledilenleri veya ölümcül yara alanları ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
τραῦμα, τραυματίζω