Sözlük Girdisi
ὑδρία
su testisi, testi, kova / su testisine, testiyle
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὑδρία
Kök
ὑδρία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın/Yönelme (Dative)/Seslenme (Vocative), Tekil (Aksana göre Yalın/Seslenme; alt iota ile Yönelme olabilir, burada yalın form öne çıkar)
Temel Anlam
Su testisi, su kabı, kova
Etimoloji
ὕδωρ (su) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kuyudan su çekmek veya su depolamak için kullanılan toprak veya metal kapları ifade eder (örn. Rebeka'nın testisi).
ὑδρίᾳ
Kök
ὑδρία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Kalma/Yönelme/Vasıta (Dative), Tekil
Temel Anlam
Su testisinde, su testisine, su testisiyle
Etimoloji
ὕδωρ (su) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir testinin içine koyma veya testi vasıtasıyla taşıma durumlarını ifade eder.