Sözlük Girdisi
ὑμνεῖτε
ilahiler söyleyin / ilahiler söylüyorsunuz
Kök
ὑμνέω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, haber kipi veya emir kipi, 2. çoğul şahıs. Aksansız büyük harf durumunda veya bağlama göre hem haber kipi ("ilahiler söylüyorsunuz") hem de emir kipi ("ilahiler söyleyin") olarak okunmaya müsaittir.
Temel Anlam
İlahî söylemek, övmek, şarkıyla yüceltmek.
Etimoloji
ὕμνος (ilahî, övgü şarkısı) isminden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *sam- (şarkı söylemek) köküyle ilişkili olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'halal' (yüceltmek, şükretmek) ve 'zamar' (ezgiyle övmek) fiillerinin çevirisinde Tanrı'ya sunulan övgü ibadetini ifade etmek için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὕμνος, ὑμνῳδέω, ὑμνητής