Sözlük Girdisi
ὑμῶν
sizin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὑμῶν
Kök
σύ
Dilbilgisi
Zamir, 2. çoğul şahıs, tamlayan hâli (genitive).
Temel Anlam
Sizin, sizlerin.
Etimoloji
ὑμεῖς zamirinin genitive formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Sahiplik, aidiyet veya kaynak bildirirken (örneğin 'Tanrınız', 'atalarınız') Septuaginta'da son derece yaygın kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὑμεῖς, ὑμέτερος
ὑμῶν·
Kök
σύ
Dilbilgisi
Zamir, 2. çoğul şahıs, tamlayan hâli (genitive). Sonunda noktalı virgül/duraklama işareti bulunmaktadır.
Temel Anlam
Sizin (cümle sonu veya duraklama işaretiyle).
Etimoloji
ὑμεῖς zamirinin genitive formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Aidiyet bildiren ifadelerin sonunda veya duraklama noktalarında yer alan standart zamir kullanımıdır.
İlgili Kelimeler
ὑμεῖς, ὑμέτερος