Sözlük Girdisi
ὑψηλῶν
Yükseklerin, yücelerin, kibirlilerin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὑψηλῶν
Kök
ὑψηλός
Dilbilgisi
Sıfat, eril/dişil/nötr, tamlayan (genitive), çoğul
Temel Anlam
Yükseklerin, yücelerin, kibirlilerin
Etimoloji
ὕψος (yükseklik, zirve) isminden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *ups- (yukarı, yüksek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'bamot' (tapınma tepeleri/yüksek yerler) kelimesinin tamlayan çoğul çevirilerinde veya kibirli insanların durumunu anlatırken kullanılır.
ὑψηλῶν·
Kök
ὑψηλός
Dilbilgisi
Sıfat, eril/dişil/nötr, tamlayan (genitive), çoğul (noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli)
Temel Anlam
Yükseklerin, yücelerin, kibirlilerin
Etimoloji
ὕψος (yükseklik, zirve) isminden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *ups- (yukarı, yüksek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'bamot' (tapınma tepeleri/yüksek yerler) kelimesinin tamlayan çoğul çevirilerinde veya kibirli insanların durumunu anlatırken kullanılır.