Sözlük Girdisi
ὕψος
yükseklik, yücelik, gök / yükseklik, yücelik
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὕψος
Kök
ὕψος
Dilbilgisi
İsim, nötr, tekil, yalın/belirtme/seslenme hâli
Temel Anlam
Yükseklik, yücelik, gökyüzü, gurur/kibir (mecazi)
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesindeki *upo (altında/üzerinde) kökünden türeyen ὑπέρ edatı ve ὕψι zarfı ile bağlantılıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'marom' veya 'goba' kelimelerini karşılar. Hem fiziksel yüksekliği, hem Tanrı'nın yüce meskenini, hem de insanın kibirlenmesini (yüreğin yüksekliği) ifade edebilir.
ὕψος·
Kök
ὕψος
Dilbilgisi
İsim, nötr, tekil, yalın/belirtme/seslenme hâli (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Yükseklik, yücelik, gökyüzü
Etimoloji
ὕψος isminin noktalama işareti almış biçimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama içeren ayetlerde 'ὕψος' kelimesinin noktalı kullanımıdır. Anlamsal olarak standart 'ὕψος' ile aynıdır.
İlgili Kelimeler
ὕψος, ὑψόω