Sözlük Girdisi
φθαρτὸν
çürüyebilir, ölümlü, geçici / çürüyebilir, ölümlü
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
φθαρτὸν
Kök
φθαρτός
Dilbilgisi
Sıfat, Tekil, Eril, Belirtme Hâli VEYA Tekil, Nötr, Yalın/Belirtme Hâli (Gravis aksanlı form)
Temel Anlam
Ölümlü, çürüyebilir, geçici, yozlaşabilir
Etimoloji
φθείρω (çürütmek, yok etmek, bozmak) fiilinden türetilmiştir. Hint-Avrupa kökenli *guel- (yok olmak, ölmek) veya benzeri bir kökle ilişkili olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılmış olanın (insan, madde) geçiciliğini ve Tanrı'nın sonsuzluğuna karşıtlığını vurgulamak için teolojik bir terim olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
φθορά (çürüme/yozlaşma), φθείρω (bozmak), ἄφθαρτος (ölümsüz)
φθαρτόν
Kök
φθαρτός
Dilbilgisi
Sıfat, Tekil, Eril, Belirtme Hâli VEYA Tekil, Nötr, Yalın/Belirtme Hâli (Akut aksanlı form)
Temel Anlam
Çürüyebilir, ölümlü, geçici
Etimoloji
φθείρω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dünyevi zenginliklerin, bedenlerin veya putların geçici ve dayanıksız doğasını ifade etmek için kullanılır.