Sözlük Girdisi
φοβηθήσεσθε
Korkacaksınız
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
φοβηθήσεσθε
Kök
φοβέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman - Edilgen Çatı (Deponent anlamda etken) - Haber Kipi - 2. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Korkacaksınız, saygı duyacaksınız
Etimoloji
φοβέω fiilinin gelecek edilgen gövdesinden türetilen 2. çoğul şahıs formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Geleceğe yönelik vaatlerde veya 'Korkmayacaksınız' (οὐ φοβηθήσεσθε) şeklindeki teselli ve cesaretlendirme ifadelerinde yer alır.
İlgili Kelimeler
φοβέομαι, φόβος
φοβηθήσεσθε·
Kök
φοβέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman - Edilgen Çatı (Deponent anlamda etken) - Haber Kipi - 2. Çoğul Şahıs (Noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Korkacaksınız (duraklama belirtir)
Etimoloji
φοβηθήσεσθε kelimesinin cümle sonu işareti almış varyasyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Ayet sonlarında veya vurgulu duraklamalarda kullanılan standart form.
İlgili Kelimeler
φοβέομαι