Sözlük Girdisi
φοβῶνται
Korkarlar, saygı duyarlar / Korkarlar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
φοβῶνται
Kök
φοβέομαι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Orta/Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs. Deponent bir fiildir.
Temel Anlam
Korkarlar, saygı duyarlar, çekinirler.
Etimoloji
φόβος kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'dan korkan toplulukları veya putperestlerin duyduğu dehşeti ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
φοβέω, φόβος
φοβῶνταί
Kök
φοβέομαι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Orta/Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs. Deponenttir. Kelime sonundaki akut aksan, kendisinden sonra gelen enklitik (vurgusuz) bir kelimeden dolayı çift vurgu almıştır.
Temel Anlam
Korkarlar, huşu duyarlar.
Etimoloji
φόβος kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, ardışık kelime vurgu etkileşimini gösterir.
İlgili Kelimeler
φοβέω, φόβος