Sözlük Girdisi
ΨΥΧΗΣ
canın, ruhun, yaşamın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ΨΥΧΗΣ
Kök
ψυχή
Dilbilgisi
İsim, dişil, tamlayan hâli (genitive), tekil. Aksansız büyük harf belirsizliği: Büyük harfle yazıldığından aksansızdır, ancak gramer olarak yalnızca tekil genitive (ψυχῆς) formunu temsil eder.
Temel Anlam
Nefes, can, yaşam, ruh, benlik, insan.
Etimoloji
Yunanca ψύχω (üflemek, solumak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice נֶפֶשׁ (nefeş) kelimesinin karşılığıdır. Klasik Yunancadaki düalist ruh kavramından ziyade, yaşayan bütünsel varlığı, canı ve yaşam soluğunu ifade eder.
İlgili Kelimeler
ψυχικός, ἔμψυχος
ψυχῆς
Kök
ψυχή
Dilbilgisi
İsim, dişil, -in hâli, tekil (genitive singular feminine)
Temel Anlam
Canın, ruhun, yaşamın
Etimoloji
ψύχω kökenli ψυχή isminin tamlayan hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Aitlik, kaynak veya nitelik bildirerek 'canın arzusu', 'ruhun kurtuluşu' gibi tamlamalarda kullanılır.