Sözlük Girdisi
ὤμοσα
yemin ettim, ant içtim
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὤμοσα
Kök
ὄμνυμι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Yemin ettim, ant içtim
Etimoloji
ὄμνυμι (yemin etmek) fiilinden türemiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki yemin etme ve ant içme kökleriyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da Tanrı'nın vaatlerini ve antlaşmalarını mühürlemek için yemin etmesini (İbranice 'shaba' fiilinin karşılığı) ifade etmekte sıkça kullanılır.
ὤμοσά
Kök
ὄμνυμι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (Enklitik bir kelimeden önce geldiği için çift aksan almış biçim)
Temel Anlam
Yemin ettim, ant içtim
Etimoloji
ὄμνυμι (yemin etmek) fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın kendi üzerine yemin ettiği ('Kendim üzerine yemin ettim ki...') birinci şahıs ilahi beyanlarında görülür.
İlgili Kelimeler
ὅρκος, κατώμοσα