Sözlük Girdisi
ὤμοσε
yemin etti, ant içti
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ὤμοσε
Kök
ὄμνυμι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Ünsüzle başlayan kelimelerden önce gelen biçim)
Temel Anlam
Yemin etti, ant içti
Etimoloji
ὄμνυμι (yemin etmek) fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın veya bir liderin (örneğin Davut veya Musa) kesin bir söz verdiğini belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὅρκος, προώμοσε
ὤμοσε·
Kök
ὄμνυμι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Yemin etti, ant içti (cümle sonu veya duraklama)
Etimoloji
ὄμνυμι (yemin etmek) fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklamalarda veya doğrudan aktarımlardan önce Tanrı'nın yeminini vurgulamak için kullanılır.
ὤμοσέ
Kök
ὄμνυμι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Enklitik bir kelimeden önce geldiği için çift aksan almış biçim)
Temel Anlam
Yemin etti, ant içti
Etimoloji
ὄμνυμι (yemin etmek) fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın veya bir kralın birine yemin ettiğini pekiştiren ifadelerde yer alır.