Sözlük Girdisi
ὥρκισε
yemin ettirdi, ant içirdi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὥρκισε
Kök
ὁρκίζω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (geçmiş zaman), etken çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs (ünlüyle başlamayan kelimelerden önce gelen form)
Temel Anlam
Yemin ettirdi, ant içirdi
Etimoloji
ὅρκος (yemin) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kralın, liderin veya bir babanın başkalarına yemin ettirmesi bağlamında sıkça geçer.
ὥρκισέ
Kök
ὁρκίζω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (geçmiş zaman), etken çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs (ardından gelen kelime nedeniyle çift aksan almış form)
Temel Anlam
Yemin ettirdi, ant içirdi
Etimoloji
ὅρκος (yemin) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Vurgulu veya ardışık kelime tonlamasından kaynaklanan çift aksanlı yazım.