Sözlük Girdisi
ὤφθησαν
göründüler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὤφθησαν
Kök
ὁράω
Dilbilgisi
Fiil, aorist edilgen haber kipi, 3. çoğul şahıs. Edilgen biçimli ancak 'göründüler' anlamında etken/dönüşlüdür.
Temel Anlam
Göründüler, ortaya çıktılar
Etimoloji
ὁράω (görmek) fiilinin edilgen gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Meleklerin, belirtilerin veya doğaüstü olayların insanlara görünmesi durumlarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὁράω, ὅρασις
ὤφθησάν
Kök
ὁράω
Dilbilgisi
Fiil, aorist edilgen haber kipi, 3. çoğul şahıs (enklitik bir kelimeden ötürü çift aksan almış biçimi)
Temel Anlam
Göründüler, ortaya çıktılar
Etimoloji
ὁράω (görmek) fiilinin edilgen gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içindeki vurgu veya ardışık kelimenin tonlaması nedeniyle çift aksanlıdır; teofani ve görünme anlatılarında yer alır.
İlgili Kelimeler
ὁράω, ὀπτός